為になる？宮崎弁講座 その７

久々の更新です。今回のお題は　『な行』です。
【なば】
　意味・・・・『しいたけ』のことです。
　使い方・・今日はなば取りに行くっちゃがー（今日はしいたけを取りに行きます。）
　余談ですが、私がまだ小学生の頃裏山でしいたけの栽培をしていました。なばぎ（クヌギな　どの原木を１mほどの長さに切った物）に菌を植えつけていくのですが、菌といってもたばこのフィルター部分とそっくりな形をしていたのを覚えています。いまでもそんな形なのかな？

【なんしよっと？】
　意味・・・・何をしているの？
　使い方・・あんたなんしょっとねー（あなたは何をしているのですか？）

【のさん】
　意味・・・・『いやだ』『つらい』などの意味で使います。
　使い方・・昨日から熱が出て今日はのさんとよ（昨日から熱が出て今日ははつらいです。）

誤記、誤訳等あればお知らせください。

Comments

[さつき]

いつもブログを楽しませてもらっています。
今回の中で、【なんしよっと？】はおばさんがたまに使っていました。懐かしく思います。そういえばおばさんも、九州でしたので、【なんしよっと？】といっていたのですね。ちょっと懐かしく思いコメントしました。